Rybniczanka Elżbieta Janota z nagrodą
- Angelou pisze przepięknie - wnikliwie i z humorem - mówiła nam w październikowej rozmowie Elżbieta Janota, tłumaczka literacka, związana z rybnicką biblioteką, która w połowie maja otrzymała nagrodę Vivelo Book Award za przekład książki Mai Angelou „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”.
.jpg?1685358039267 "Elżbieta Janota (z prawej) wspólnie z Pauliną Rzymanek prowadzi podkast o książkach „Już tłumaczę”. Obie polecają książkę Mai Angelou „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”. Zdj. arch prywatne")
To pierwsza autobiograficzna książka Angelou, która przyniosła jej międzynarodową sławę i przez dwa lata nie schodziła z listy bestsellerów „New York Timesa”. Maya Angelou to afroamerykańska pisarka, poetka i aktywistka.
- W swojej twórczości porusza ważne tematy: rasizm, przemoc seksualną i szukanie swojego miejsca w świecie - wyjaśnia Elżbieta Janota.
Book Awards to wyróżnienia dla twórców literatury współczesnej - pisarzy, wydawców, tłumaczy i autorów okładek, których pracę najwyżej oceniło jury w składzie: Agata Passent (przewodnicząca), prof. Dorota Ogonowska, Lidia Popiel, Henryk Sawka, Zbigniew Hołdys, Stefan Szczepłek i Paweł Szaniawski. Nagrody wręczono podczas Targów Książki i Mediów Vivelo w Warszawie (więcej).
O Elżbiecie Janocie i jej pracy tłumacza przeczytacie tutaj. A tutaj posłuchacie podcastu o książce Mai Angelou „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”.
Zobacz także
Podcast Już tłumaczę: "Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak"
